Anaigazteak Konpainia Français

2008-11-27T10:52:00.002+01:00

Bienvenue !
Nous sommes une compagnie de danse basée à Saint Jean de Luz et soucieuse de renouveler le répertoire basque en mélangeant différents styles. N'hésitez pas à nous contacter : bodarin@sfr.fr

2008-11-27T10:10:00.023+01:00

Samedi 26 Novembre 2011. 19h 30

BODARIN

Théâtre L'Entrepôt. Le Haillan (33)

Journal du Pays Basque du 08.11.2008

2008-11-27T10:05:00.001+01:00

2008-10-09T21:17:00.005+02:00

Bienvenue !

Nous sommes une compagnie de danse basée à Saint Jean de Luz et soucieuse de renouveler le répertoire basque en mélangeant différents styles. N'hésitez pas à nous contacter : bodarin@orange.fr

2008-10-09T21:10:00.016+02:00

Samedi 20 Décembre 2008. 20h30
Dimanche 21 Décembre 2008. 16h
BODARIN
Espace 1789. Saint-Ouen (M° Garibaldi - Ligne n° 13)
Réservations :

Espace 1789 : 01.40.11.50.23

Maison Basque de Paris : 01.40.10.11.11.
Tarifs : 11 € / 8 €

Maina Corronado

2008-10-09T20:01:00.003+02:00

Née à St Jean de Luz, d'origine espagnole, Maïna découvre les danses espagnoles à l'âge de cinq ans avec Elvira VINES SOTO. Trois ans plus tard, elle débute la danse classique avec Gina BARTISSSOL. A quinze ans, elle entre dans la troupe "SOL Y SOMBRA" de Lélé DE TRIANA (maître de ballet espagnol à l'Opéra de Paris) et se produit dans les plus grands théâtres français et étrangers. A dix huit ans, elle est engagée dans le ballet de Rafaël AGUILAR (chorégraphe du Ballet National de Madrid) et pendant six années apprend à maîtriser tous les styles de la danse espagnole et le flamenco.
En 1975, Maïna revient à St Jean de Luz où elle crée sa propre académie de danse espagnole. Avec ses meilleurs élèves, elle forme un groupe qu'elle présente lors de nombreux festivals tels que Mont de Marsan, Tarbes, le salon de la danse à Paris... Elle se produit également dans de grands casinos : Biarritz, Deauville, Valréas...
En 1992, Maïna reçoit le 1er prix de chorégraphie du concours de "la Scène Française" à Paris. Elle fait partie du ballet espagnol NIEVES ONGAY qui se produit pendant un mois au CARLO FELICE de Gênes (Italie). Elle monte la chorégraphie de Carmen pour le théâtre ARRIAGA de Bilbao (Espagne) et chorégraphie l'hommage à Luis Mariano au CIRQUE D' HIVER à Paris.
En 1995, elle organise le 1er Festival Andalou de St Jean de Luz et fait venir chaque année les plus grandes troupes espagnoles (R. AGUILAR, A. CANALES, J. ANTONIO, etc).En 1999, elle monte sa compagnie et présente sa création " CAPRICHO FLAMENCO" au théâtre de Bayonne, puis au théâtre des 3 PIERROTS à St Cloud. Maïna participe à la création flamenco contemporaine "IMPREVISIBLES" présentée au Festival du Temps d'Aimer à Biarritz en 2001. 2002 est l'année d'une nouvelle création, un flamenco authentique et novateur... "PARFUM FLAMENCO" présenté au festival andalou de Tarbes. En 2005, elle collabore à la création du dernier spectacle de Pascal GAONA, " FLAMENCO.FR ".Depuis le début de l’année 2007, elle chorégraphie avec Christian LARRALDE, la partie Flamenco de " BODARIN" de la Compagnie ANAIGAZTEAK. C’est pour elle l’occasion d’aborder une nouvelle facette de cet art, en le mélangeant et le métissant à la danse basque.

Féminin

2008-10-08T15:22:00.001+02:00

Masculin

2008-10-08T15:21:00.001+02:00

Pluriel

2008-10-08T15:18:00.000+02:00

Elgar de Septembre 2008

2008-10-07T18:17:00.001+02:00

Plan Feux

2008-10-06T21:48:00.000+02:00

Fiche Technique Lumière

2008-10-06T21:47:00.001+02:00

Fiche Technique Son

2008-10-06T21:45:00.001+02:00

Extraits

2008-10-06T16:08:00.000+02:00

Bande Annonce

2008-10-03T19:40:00.000+02:00

Sud Ouest du 09.04.2008

2008-10-03T16:01:00.001+02:00

Journal du Pays Basque du 10.04.2008

2008-10-03T15:58:00.001+02:00

Journal du Pays Basque du 10.04.2008

2008-10-03T15:51:00.000+02:00

Sud Ouest du 10.05.2008

2008-10-03T15:42:00.000+02:00

Journal du Pays Basque du 30.03.2008

2008-10-03T15:38:00.001+02:00

La Semaine du Pays Basque du 24.04.2008

2008-10-03T15:33:00.000+02:00

Sud Ouest du 02.04.2008

2008-10-03T15:28:00.000+02:00

Semaine du Pays Basque du 03.04.2008

2008-10-03T15:12:00.000+02:00

BERRIAK du 15.12.2007

2008-10-03T15:04:00.001+02:00

Patrik Larralde

2008-10-01T15:58:00.000+02:00

Né en 1976 , il grandit au sein d’Eskual Etxea, la maison basque de Paris. Il se construit autour de la vie parisienne, de la danse, de la musique et des spectacles. Il démarre sa vie musicale à l’age de 11 ans au conservatoire de Paris, où il obtient le 2d prix de sa catégorie en piano. A 15 ans, dans la catégorie adulte, il gagne le 2d prix du jury et le prix public lors du Kantu Txapelketa de Paris. A l’âge de 18 ans, il part vivre au Pays Basque et intègre en tant que danseur et musicien, la Compagnie LEINUA. Il compose des pièces musicales pour danser puis prend la direction musicale des spectacles de Leinua dans « Nahas mahas » en 1998 ou « Xiberoko mazkak » en 1999. En même temps, il dirige l’orchestre Leinuako Txaranga qui en 2001 gravera son premier disque « Anaban ». Entièrement harmonisé de sa main, ce disque dépassera dans le mois les 2 000 ventes.

Après avoir suivi la classe de Beñat Achiary au conservatoire de Bayonne, il réussit le concours d’entrée au CESMD de Poitiers où il obtient le Diplôme d’Etat des Musiques Traditionnelles. Ses différentes rencontres avec des artistes Occitans, Bretons, Américain et Français tels que Lubat, Pifarelli ou Tisnes lui donnent une expérience très riche et lui permettent de revenir au Pays Basque avec de nombreux projets musicaux tels que « Lur zaharra » en 2002 ou « Ithurri zaharretik » en 2005.

Il est président de l’Institut de la Danse Basque (IDB), administrateur de l’Institut Culturel Basque, membre du bureau de la CMDTA, et le fondateur de la fédération des trikilaris « Iparraldeko Trikitixa Elkartea ».

Aujourd’hui reconnu par le milieu de la danse et musique traditionnelle, il traverse le Pays basque et réalise des spectacles musicaux, « Nun da panderoa » en 2007, écrit la musique de la pièce de théâtre « Vanda » en 2006, participe au disque collectif « Aintzina » en 2007, et prépare son premier opus « Malestruk » (en cours de réalisation), sortie prévue en 2008.

Il participe aux spectacles de la Compagnie ANAIGAZTEAK depuis sa création. En effet, dès 2001, il écrit et harmonise le spectacle « Ibilaldi Bat ». Puis, lors de la création de « Bidean Zehar » en 2004, il arrange et assure la direction musicale des 10 musiciens traditionnels présents sur le spectacle.

C’est donc tout naturellement qu’il accepte d’aborder une autre facette de la musique traditionnelle dans « BODARIN », en la métissant avec des sonorités modernes et en l’exécutant dans une formation réduite avec des impératifs techniques contraignants.

Josean San Miguel

2008-10-01T15:54:00.001+02:00

Né en 1967 à Saragosse, Josean démarre très tôt ses études d’accordéon à l’ Asociación Alavesa del Acordeón, à Vitoria en Espagne. Il intègre ensuite le Conservatoire Supérieur de Vitoria puis part pour la région parisienne afin d'étudier la composition, l'analyse et l'écriture musicale avec des professeurs tels que C.BALLIF, H. EXTREMIANA et I. DUHA. Après différents stages européens durant les années 1993 à 1997, il vient s'installer sur la côte basque et intègre le Conservatoire National de Région de Bayonne Côte Basque. C'est au contact de P. CABALETTE et de P.DEFOSSEZ qu'il se perfectionne en orchestration, analyse et écriture ainsi qu'en composition de bande sonore et musique électro-acoustique.

Diplômé à plusieurs reprises, il obtient la Médaille d’or en analyse musicale et en écriture musicale ainsi qu'une prime de la SACEM en 1994 et 1995. Il réussit par la suite son CAPES en Education Musicale et Chant Choral avant de recevoir brillamment son Diplôme de composition DEM, Mention Très Bien au sein du CNR Bayonne Côte Basque en 2000.

Sa discographie est riche de six albums variés. En 1997, il collabore à " Juanita de Mayo " pour l’harmonie de Pomarez. Il harmonise et crée aussi pour la danse traditionnelle basque à travers des productions telles que " Zirrin Zarran"(1998), "Burgaintzi" (2000), "Dantza Ele" (2005) mais aussi pour le chant "Besta Soinu- Chant d’Enfants" en 2004. Enfin, il compose des pièces entières pour ballet de danse dans "Kutx ala Pil" en 2005.

C’est à ce titre qu’il répond favorablement à la demande de la compagnie ANAIGAZTEAK en composant en ce début d’année 2007 toute la partie flamenca du spectacle "BODARIN". C’est l’occasion pour lui qui vit à Ciboure, d’enrichir sa palette de composition mais aussi de mélanger ses origines espagnoles avec sa vision de la culture basque.

Christian Larralde

2008-10-01T15:47:00.000+02:00

Né à Paris en 1971, Christian Larralde commence la danse basque à l’âge de 4 ans au sein de la troupe d’art populaire basque GAZTERIA. Dès son adolescence, il participe à des tournées de danse au Portugal, en Yougoslavie, en Ecosse, en Espagne et Italie en intégrant les troupes du Pays Basque lors de ses vacances scolaires.

En 1987, il prend la direction de la troupe GAZTERIA au sein de la Maison Basque de Paris. Il y rencontre Jean Marie GUEZALA, alors chef du chœur d’hommes ANAIKI. Il créée la compagnie ANAIGAZTEAK en 2000 et participe à la direction artistique du projet « Ibilaldi bat » présenté au Trianon Théâtre de Paris en 2001 et au Théâtre de Bayonne en 2002.

Depuis 2001 à Saint Jean de Luz, il intervient lors de différents spectacles. Il chorégraphie le nouveau spectacle « Dantza » du groupe Iruski de Gabat, qu’ils présentent lors de l’été 2003 dans des festivals en Tchécoslovaquie et en Ukraine, ainsi que les spectacles « Mendetan » et « Ikurinari » du groupe d’Hasparren. En 2004, il travaille pour la comédie musicale « West Ibarre Side Story ». En 2005, il crée le nouveau spectacle de Garaztarrak ou le mariage de hip hop et de danses traditionnelles met en exergue son souci constant d’allier tradition et modernité. En 2006, il collabore au spectacle de Burgaintzi de Saint Palais puis à la création de « Senpereko Sorginak » pour le groupe d’adultes de Saint Pée sur Nivelle.

En Novembre 2004 , il présentait « Bidean Zehar » au Théâtre Gayarre puis à Louhossoa , Garazi et Saint Jean de Luz avec la compagnie ANAIGAZTEAK. Ce spectacle lui a permis de travailler avec le prestigieux écrivain - chorégraphe Juan Antonio URBELTZ. Au cours de ces quatre représentations, il regroupait près de 4000 personnes. Suite au succès de ce spectacle, il décide de créer « BODARIN » en 2007 afin d’explorer son goût pour le métissage et l’ouverture aux autres cultures.

Argument

2008-09-30T22:46:00.000+02:00

« Aux sources de l’art populaire basque extrêmement riche, il faut commencer par souligner une aptitude certaine, et précoce, à emprunter. Sans nier son pouvoir de conservation et sa très grande ancienneté, on doit convenir que ces deux éléments se doublent d’un pouvoir, non moins impressionnant, d’acquérir »

Jean-Michel Guilcher dans La Tradition de danse en Béarn et Pays Basque Français

La compagnie Anaigazteak rassemble des danseurs du Pays Basque Nord et fédère la jeunesse des villages d’Arbonne, Bassussary, Espelette, Gabat, Louhoussoa, Urrugne ou Saint Jean de Luz. Ces danseurs, soucieux de conserver leurs racines mais qui ont envie d’enrichir le patrimoine chorégraphique basque en le renouvelant, explorent de nouveaux horizons pour la danse traditionnelle en la métissant avec d’autres disciplines. C’est ainsi qu’en 2001 avec "Ibilaldi Bat" et en 2004 avec "Bidean Zehar", la compagnie mettait en exergue l’élan naturel du chant vers la danse en collaboration avec le chœur d’hommes ANAIKI. Ces spectacles qui ont regroupé près de 6 000 personnes au Trianon Théâtre de Paris, au Théâtre de Bayonne, au Théâtre Gayare de Pampelune, à Garazi ou Saint Jean de Luz ont porté à la scène un aspect qui n’avait jamais été véritablement investigué en tant que tel : celui des danses chantées.

« Bodarin » est le nouveau travail de la Cie Anaigazteak qui s’est assigné un triple objectif :

1. Boda Arin – Mariage Contraire : Le carnaval labourdin, répandu sur toute la côte basque, est un moment fort de l’année. Dans le même temps, et très liée à la période carnavalesque, la sorcellerie occupe une place importante dans notre imaginaire depuis les retentissants procès intentés en 1609 par Pierre de Lancre. Loin de faire une imitation servile de la tradition, la Cie Anaigazteak préfère garder l’essence de ces évènements en les adaptant au monde moderne. Tradition - Modernité ; Carnaval – Sorcellerie ; Blanc – Noir ; Danse Basque- Modern Jazz ; tous ces contraires se marient dans la première partie du spectacle.

2. Boda Arin – Mariage Agile : Amaya, après s’être disputée avec les filles de son village lors d’une joute flamenca, s’exile loin de sa terre natale. Au cours de son voyage, elle rencontre de jeunes basques qui s’amusent à se lancer des défis. C’est l’occasion d’une rencontre peu probable entre deux cultures… L’âme et l’ardeur flamenca vont-elles se marier avec l’agilité et la fierté basque ? C’est ce que nous vous proposons dans cette seconde partie.

3. Boda Arin – Mariage Habile : Les effets spéciaux, la vidéo projection, l’élévation de danseur, le son surround en 5.1 qui mélange musique vivante et bande enregistrée, sont des éléments visuels et sonores qui s’intègrent naturellement afin de rendre l’esthétique d’ensemble plus spectaculaire. La technique devient un élément scénographique important et se met au service de l’artistique.

Chorégraphie d'aujourd'hui, ouverte au monde et à la modernité, sans oublier ses racines... c’est Bodarin